critical situation n. exp. - สถานการณ์คับขัน [sa thā na kān khap khan] - เหตุการณ์คับขัน [hēt kān khap khan]
ประโยค
นโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายความเป็นส่วนตัว Changed plans and other personal situations
ฉันจะไปคิดถึงสถานการณ์ของคน ตั้งหลายร้อยคนในทุกๆเดือนได้ยังไงกัน? How could I consider each of the personal situations of the hundreds of suspects that come in every month?
แล้วทำไมฉัน... คิดถึงสถานการณ์หรอ? Why do I... need to consider his personal situation?
ผมมีปัญหาส่วนตัวนิดหน่อย I have a personal situation.
เมื่อคุณตัดสินใจได้แล้วว่า เขตอำนาจใดเหมาะกับสถานการณ์ส่วนตัวของคุณมากที่สุด คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มคำสั่ง ที่นี่. Once you have decided which jurisdiction is best fitted to your personal situation, you will need to fill in an order form Here.
นี่เป็นสถานะการณ์ที่เป็นเเรื่องส่วนตัวมากที่สุด\ ที่คุณกำลังจะเผชิญ ดังนั้น ก่อนที่คุณจะปฎิวัติอะไรในธุรกิจของผม This is the most personal situation you are ever gonna enter, so before you try to revolutionise my business,
ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงต้องการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของลูกค้าทุกรายให้มากที่สุด ก่อนที่จะทำการแนะนำผลิตภัณฑ์ใด For this reason we like to gather as much information about each of our clients personal situation as possible before making our recommendations.
ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงต้องการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของลูกค้าทุกรายให้มากที่สุด ก่อนที่จะทำการแนะนำผลิตภัณฑ์ใด In order to do this, we need as much information as possible about your personal situation.
11.7 ทางสตูดิโอจะไม่ปฏิบัติตามคำขอร้องใดๆ ที่มีผลจากสถานการณ์ส่วนตัวของสมาชิก (รวมถึงกรณีที่ทางบริษัทกำหนดว่าเป็นคำร้องขอส่วนบุคคล) 11.7 We cannot attend to every individual requests resulting from personal situations (Including cases where the Company determines the request to be personal).
ดังนั้น เราจึงอยู่ในฐานะที่สามารถนำเสนอบริการที่เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละรายของเรา โดยพิจารณาสถานการณ์ส่วนบุคคล และโครงการจัดตั้งบริษัทของลูกค้า We are thus in a position to offer personalised services to all of our clients, taking into account their personal situation and their corporate setup projects.